وفيات الأطفال والوفيات النفاسية في الصينية

• 儿童和产妇死亡率

• "وفيات" في الصينية    死亡率
• "وفيات الأطفال" في الصينية    儿童死亡
• "الفريق العامل المعني بنظام البيانات المشترك على المستوى الوطني في مجال وفيات الرضع والأطفال والوفيات النفاسية" في الصينية    国家婴幼儿和产妇死亡率共同数据系统工作组
• "الوفيات النفاسية" في الصينية    产妇死亡率
• "معدل الوفيات النفاسية" في الصينية    产妇死亡率
• "وفيات الرضع والأطفال" في الصينية    婴幼儿死亡
• "الفريق العامل المعني بنهج مشترك إزاء بناء القدرة الوطنية على رصد وفيات الأطفال والوفيات النفاسية" في الصينية    建立国家追踪儿童和孕妇死亡率能力的共同办法工作组
• "معدل وفيات الأطفال" في الصينية    儿童死亡
• "معدل وفيات الرضع والأطفال" في الصينية    婴幼儿死亡
• "تقديرات عام 1990 المنقحة للوفيات النفاسية" في الصينية    1990年产妇死亡率订正估计
• "وفيات الأطفال حسب نوع الجنس" في الصينية    按性别开列的儿童死亡率
• "معدل وفيات الأطفال الأقل من خمس سنوات" في الصينية    五岁以下幼儿死亡率
• "تصنيف:وفيات أطفال" في الصينية    儿童死者
• "معدلات وفيات الأطفال حسب البلد" في الصينية    世界婴儿死亡率列表
• "تصنيف:عنف ضد الأطفال في الولايات المتحدة" في الصينية    美国儿童虐待
• "وفيات نفاسية" في الصينية    产褥期死亡率
• "الشبكة الإقليمية لمنع الوفيات النفاسية" في الصينية    预防产妇死亡区域网络
• "دليل مفصل لتقدير وفيات الأطفال" في الصينية    儿童死亡率评估入门
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية" في الصينية    《儿童权利公约》关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品的任择议定书
• "القضاء على استغلال الأطفال في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية والاتجار بهم لأغراض جنسية" في الصينية    根除儿童卖淫儿童色情和为性目的贩卖儿童行为
• "البرنامج المشترك المتعلق بالوفيات النفاسية وعجز الأمهات" في الصينية    产妇死亡和残疾联合方案
• "إعلان باماكو رؤية 2010 بشأن خفض معدل الوفيات النفاسية والمواليد" في الصينية    关于降低产妇和新生儿死亡率的巴马科宣言2001年展望
• "الالتزامات الأساسية لصالح الأطفال في حالات الطوارئ" في الصينية    对受灾儿童的核心承诺
• "البرنامج المشترك لتعزيز القدرة الوطنية على تقليل الوفيات وحالات العجز النفاسية" في الصينية    加强国家能力减少孕妇死亡和残疾联合方案
• "احتياطي تخفيض وفيات الأطفال دون سن الخامسة" في الصينية    降低五岁以下幼儿死亡率储备金

• إنهاء وفيات الأطفال والوفيات النفاسية الممكن تفاديها
  结束可预防的儿童和孕产妇死亡
• ونتيجة لذلك انخفضت معدلات وفيات الأطفال والوفيات النفاسية انخفاضاً كبيراً.
  因此，儿童和孕产妇死亡率大为下降。
• ما زالت معدلات وفيات الأطفال والوفيات النفاسية مرتفعة في الدولة الطرف.
  缔约国的婴儿和产妇死亡率仍然偏高。
• (ط) تعزيز السياسات التي تقلل وفيات الأطفال والوفيات النفاسية واعتلال الرضع؛
  i. 加强降低孕产妇和婴儿死亡率和发病率的政策；
• وجرى تخفيض وفيات الأطفال والوفيات النفاسية إلى مستوى يقارن بمستويات بعض البلدان المتقدمة النمو.
  儿童死亡率和产妇死亡率已经与某些发达国家持平。
• ويستهلك العنف الموارد اللازمة للحد من وفيات الأطفال والوفيات النفاسية وغيرها من مجالات الرعاية الصحية.
  暴力侵蚀用于降低儿童和产妇死亡率和其他医疗保健领域的所需资源。
• ويمثل ارتفاع معدل وفيات الأطفال والوفيات النفاسية ثاني وثالث أخطر المشاكل لدى البلدان النامية.
  在发展中国家，儿童高死亡率以及孕产妇高死亡率是第二大和第三大问题。
• وأوصت اللجنة بالتصدي لمشاكل وفيات الأطفال والوفيات النفاسية وسوء التغذية، لا سيما في المناطق الريفية(91).
  90 委员会建议解决婴儿和产妇死亡及营养不良的问题，尤其是在农村地区的这一问题。
• 124-170 توفير الموارد اللازمة للنهوض بالنظام الصحي، ولا سيما من أجل خفض معدلات وفيات الأطفال والوفيات النفاسية (أوروغواي)؛
  170 提供所需资源，加强卫生系统，特别是降低儿童和孕产妇死亡率(乌拉圭)；
• يوضح التقرير زيادة وفيات الأطفال والوفيات النفاسية على السواء خلال الفترة المشمولة بالتقرير واستمرار ارتفاعها (الفقرات 287-292).
  报告表示，报告所述期间婴儿和母亲死亡率有所增加并居高不下(第287至292段)。